-
Китай16:44
-
Rate per hour $65.00 USD
About me
· ProZ.com Certified Pro
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
My work
In charge of Transcreation, Copywriting and Copyediting tasks, in the pairs of a) Traditional Chinese to English, b) Simplified/Mandarin Chinese to English, c) English to Simplified/Mandarin Chinese, d) Simplified/Mandarin Chinese to Simplified/Mandarin Chinese, e) Traditional Chinese to Simplified/Mandarin Chinese.
I have worked for
Please reach out to me for more information.
Specializing in:
- Маркетинг / Изучение рынков
- Информационные технологии
- Юриспруденция (в целом)
- Финансы (в целом)
- Медицина (в целом)
- Образование / Педагогика
- Бизнес / Коммерция (в целом)
- Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
- Государство / Политика
- Туризм и поездки
