The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - portugál Közgazdaságtan Translation Glossary

német term		portugál translation
Strategie des Bombenwurfs		estratégia do negócio espetacular
"bestellung auf rechnung"		encomenda com prazo de/para pagamento da factura	ahartje
Entered by: ahartje
Abgang von Anlagen		saída/débito de bens (de investimento)	ahartje
Entered by: ahartje
Absatzleistung		rendimento/resultado de venda	ahartje
Entered by: ahartje
Abwrackprämie		prêmio de abate de veículos/para carros	ahartje
Entered by: ahartje
Ansprechpartner		Pessoa de contacto
auf den Preis umlegen		reflectir-se proporcionalmente no preço	ahartje
Entered by: ahartje
Auszahlung		Auszahlung: pagamento, depósito em dinheiro;	ahartje
Entered by: ahartje
Äquivalenzzahlen		numeros equivalentes
Bar		em dinheiro
Beratungsleistungen		Serviços de consultoria
Betriebs- und Arbeitsmittel		meios de produção/equipamento de trabalho	ahartje
Entered by: ahartje
Betriebsabrechnungsbogen (BAB)		mapa de distribuição/afectação dos custos
Dartpfeil-Würfen		lançar dardos/jogar com dardos
Dummy		Dummy
eintreffen		dar certo, ser correto, acertar, afirmar/confirmar-se
Entgeltgruppen		grupos de remuneração
erlöskosten		custos dos proventos
gefährliches Lächeln		sorriso dissimulado
gewogenen Durschnittspreiserrechnung		cálculo ponderado dos preços médios	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
herstellkosten		Custos de produção
Hypothekenbetroffen		Afetados pela Hipoteca
im Hundert-Rechnung		percentagem calculada	ahartje
Entered by: ahartje
Kfz-Steuerreform		reforma na lei do imposto alemão sobre a circulação de veículos
Kinderbonus		bônus/bonificação por filho	ahartje
Entered by: ahartje
Kommissionieren		Colocar a mercadoria à disposição do cliente, sem facturá-la
Konjunkturpaket		pacote de estímulo econômico / pacote econômico / pacote de medidas de estímulo (da economia)
kosten		custos
kostenbewusstsein		consciência dos custos
kostennachteile und Kostenvorteile		custos prejudiciais e vantajosos	ahartje
Entered by: ahartje
Kostenrechnung und Kalkulation		Contabilidade dos custos e cálculo dos custos
Kundenorientiert		orientado para o cliente	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Kundenspezifisch		à medida das necessidades do cliente / adaptado às necessidades (específicas) do cliente
Leistungserstellung		prestação de serviços
leistungslohnsystem		sistema de remuneração por resultado/rendimento
Leistungsmengeninduziert		(classificar através) da indução da produtividade/(quantidade/volume de) rendimento	ahartje
Entered by: ahartje
Lohn		remuneração por hora
Maßnahmenbündel		pacote/conjunto de medidas
Maßnahmenpaket		pacote de medidas
Marktversagen		falha/deficiência do mercado	ahartje
Entered by: ahartje

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »