The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ドイツ語 から スウェーデン語 コンピュータ: ソフトウェア Translation Glossary

ドイツ語 term		スウェーデン語 translation
Abnahme		kontroll
anguss		ingjut/ingöt
Auswahlzeichen		pekarsymbol
Datensenke		datamottagare
Datenwörter		dataord
eigeneinsatz		eget bruk	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Eingehende Verbindungen		inkommande anslutningar
Hüllgeometrie		volymgeometri
Lebensüberwachung		nätverksövervakning
Messrachenbegrenzung		axelindikatorbegränsare
Navigationsbereich		navigationsfält
neu gebunden		länkas på nytt, länkas om
Produktionsübernahme		driftsättning i produktionsmiljö
Schiebebit		skiftregisterbit
Spaltgeber		spaltgivare, spaltsensor
Summenwalzkraftregelung		total valskraftsreglering
Tasterhalter		Givarfäste
Totmanntimer		watchdog
Verschachtelung		nästling
Visum (schweiz.)		Signatur	Matthias Quaschning-Kirsch
Entered by: Matthias Quaschning-Kirsch