native FR(CA), FR, DE, PT, TH, ZH TR, RU subtitlers for marketing and gaming Trabalho publicado em: May 13, 2024 17:03 GMT (GMT: May 13, 2024 17:03) Job type: Trabalho de tradução/edição/revisão Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC Idiomas: inglês para alemão, inglês para chinês, inglês para francês, inglês para português, inglês para russo, inglês para tailandês Descrição do trabalho: Hello, VSI is currently looking for subtitlers for marketing and gaming content for the following language combinations: English>French (Canada), French, German, Portuguese, Thai, Traditional Chinese and Russian. Linguists should have experience with marketing localization and an understanding of games. Subtilting software is required for the project in scope. Either proprietary software or freeware would be suitable, please specify which software you use and attach your CV upon applying. Please refrain from applying if you're an agency as we'd only be able to work with freelancers on this occasion. Thank you, we look forward to receiving your application. Best wishes, Vendor Management Team Poster country: Reino Unido Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho): Área de conhecimento: Jogos/vídeo games/apostas/cassino Prazo de cotação: May 17, 2024 17:00 GMT Prazo de entrega: Jul 31, 2024 15:51 GMT Sobre o contratante: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC 
