Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
social event
French translation:
réception / cocktail
Added to glossary by
PFB (X)
Apr 14, 2006 15:07
18 yrs ago
3 viewers *
English term
social event
English to French
Other
Management
It is a document for a management lesson.
"You and the other representatives had a chance to meet and speak informally (i.e. socially) with the manager last evening at a company social event".
"You and the other representatives had a chance to meet and speak informally (i.e. socially) with the manager last evening at a company social event".
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | une réception / un cocktail |
PFB (X)
|
| 5 | événement social |
Mariana Moreira
|
| 5 | événement mondain ou activités sociales et culturelles |
Nina Khmielnitzky
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
une réception / un cocktail
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est le mot qu'il me fallait! Merci !"
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
événement social
:)
2 mins
Nina Khmielnitzky
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
14
événement mondain ou activités sociales et culturelles
Une possibilité
Reference:
Something went wrong...