Glossary entry

English term or phrase:

accent light

French translation:

éclairage d'appoint / lampe d'appoint

Added to glossary by Julie FOLTZ
Apr 17, 2006 17:00
18 yrs ago
English term

accent light

Non-PRO English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial
No more context available, sorry.

Extracted from a refrigerator manual.
Proposed translations (French)
3 éclairage d'appoint / lampe d'appoint
4 lumière décorative
3 lumière d'ambiance

Discussion

Tony M Apr 17, 2006:
It is not usual to talk of an 'accent light' in connection with refrigerators. Please explain how/where this appears in the manual, and tell us if this is an industrial or a domestic refrigerator?

Proposed translations

24 mins
Selected

éclairage d'appoint / lampe d'appoint

Sans plus de contexte...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins

lumière d'ambiance

qui met en évidence à la manière d'un projecteur
Something went wrong...
4 hrs

lumière décorative

I have 3 of these on my fridge it helps locate where the buttons for the water, ice etc. are during the nigth.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search