This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
scale point technologies
collateral
Feb 25, 2002 20:21
22 yrs ago
12 viewers *
English term

UID

English to French Other Internet, e-Commerce Internet
= User ID
the same in French?
Proposed translations (French)
4 UID
4 +2 code d'utilisateur
4 conserver user id
4 code d'identification (usager)
4 code d'identification (usager)
4 ID utilisateur

Proposed translations

2 hrs
Selected

UID

Vous pouvez dire UID

From Termium :

Anglais :Informatique
Infographie

UID s

user identification number s



1990-06-

Français :Informatique
Infographie

UID s

numéro d'identification d'utilisateur s MASC
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci de m'avoir conseillé de garder l'acronyme... en fait, j'avais mal posé la question, c'était All>Fr (je suis vraiment désonlée!) et ca donnait: UID Umsatzsteueridentifikationsnummer > numéro d'identification fiscale/TVA. SORRY!! "
4 mins

conserver user id

pour sonner internet ou code d'identification utilisateur aussi
bonne chance
Something went wrong...
+2
6 mins

code d'utilisateur

Il existe plusieurs synonymes dans le grand dictionnaire, mais c'est ce que j'utilise le plus souvent.
Reference:

http://www.granddictionnaire.com

Peer comment(s):
agree Ethele Salem Sperling
2 mins
agree Olivier Roland
9 hrs
Something went wrong...
56 mins

code d'identification (usager)

C'est plutôt la question qui est posée quand on veut accèder à un site.
Something went wrong...
2 hrs

code d'identification (usager)

C'est plutôt la question qui est posée quand on veut accèder à un site.
Something went wrong...
3 days 20 hrs

ID utilisateur

Classique en informatique
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search