Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Far açık ve kontak anahtarı uyarı sistemi (Sesli)
English translation:
(Audio) Warning system for headlights and ignition key
Added to glossary by
MURAT TUKEL
Mar 22, 2002 15:42
22 yrs ago
Turkish term
Amos
Far açık ve kontak anahtarı uyarı sistemi (Sesli)
Non-PRO
Turkish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Automotive
Proposed translations
(English)
| 5 | (Audio) Warning system for headlights and ignition key |
MURAT TUKEL
|
| 4 +1 | Lights and ignition key warning-beeper |
1964
|
Proposed translations
1 hr
MURAT TUKEL
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Precision-Experience-Native Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Azerbaijani to English
Selected
(Audio) Warning system for headlights and ignition key
In this case, you can ignore "açık" ("on") since it is covered in the definition of a warning system. In other words, it will only sound alarm when things are not how they should be.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Lights and ignition key warning-beeper
headllamp and ignition key beeper
Several phrasing possible
starter key de kullanırlabilir
www.hrps.demon.nl/jwbus/Warning_beeper.htm - 4k
Several phrasing possible
starter key de kullanırlabilir
www.hrps.demon.nl/jwbus/Warning_beeper.htm - 4k
Something went wrong...