Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
F&A, Finance and Administration
French translation:
Finances et Administration
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 19, 2007 17:36
17 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
F&A
English to French
Tech/Engineering
Marketing
general survey
As competition intensifies, are you more narrowly defining your core competencies as a provider of specific services such as HR, F&A, IT infrastructure, customer service, R&D, manufacturing, marketing & sales etc. or are you broadening your offerings into new areas?
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | Finances et Administration |
Emanuela Galdelli
|
| 4 | Service des finances et de la comptabilité |
Nina Khmielnitzky
|
| 2 +1 | Finance and administration |
Nathalie Milliet
|
Proposed translations
+3
4 mins
Emanuela Galdelli
Italy
Italy
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
F&A /Finance and Administration
Selected
Finances et Administration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
2 mins
Nina Khmielnitzky
Canada
Canada
Native in French
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
f&a = Finance & accounting
Service des finances et de la comptabilité
Logiquement c'est ce qui me vient à l'esprit.
+1
5 mins
Finance and administration
Il semble qu'on énumère les différents départements d'une société. Je ne suis pas du tout sûre, c'est juste une idée...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-02-19 17:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
Dans la précipitation, j'ai oublié le "s" de finances...Sorry !
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-02-19 17:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
Dans la précipitation, j'ai oublié le "s" de finances...Sorry !
Something went wrong...