Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Raven Wood shed
French translation:
cabanon de jardin RavenWood
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Dec 22, 2007 22:00
16 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Raven Wood
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wood
Raven Wood Shed
- Traditional "barn" style
- Actual floor size is 96" wide x 92 ½" deep
- The most economical solution for your storage needs
- Pre-cut and labeled components for easy assembly
- Explicit instructions and all required hardware
- Extra wide double doors (48"x72")
- Engineered wood siding (OSB - 7/16" - must be painted)
- Easily installed in a few hours
- Floor kit is not included
- Shingles and paint/stain are not included
- Traditional "barn" style
- Actual floor size is 96" wide x 92 ½" deep
- The most economical solution for your storage needs
- Pre-cut and labeled components for easy assembly
- Explicit instructions and all required hardware
- Extra wide double doors (48"x72")
- Engineered wood siding (OSB - 7/16" - must be painted)
- Easily installed in a few hours
- Floor kit is not included
- Shingles and paint/stain are not included
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
RavenWood
Je crois qu'il faut écrire "Remises RavenWood", RavenWood étant le nom d'une entreprise qui fournit du bois d'oeuvre de qualité pour des projets divers de construction en bois.
Si quelqu'un a une meilleure idée...
Si quelqu'un a une meilleure idée...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...