Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verkaufswand
English translation:
display unit
German term
Verkaufswand
| 4 +4 | a display unit |
mchd
|
| 4 +1 | display wall |
Trudy Peters
|
| 4 | a display unit |
mchd
|
| 4 | promotional wall site |
gangels (X)
|
| 3 | Sales Stand |
1964
|
| 4 -1 | sales board |
Karlo Heppner
|
Mar 20, 2018 10:53: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
PRO (1): Steffen Walter
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
a display unit
Sales Stand
a display unit
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
sales board
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-21 08:40:09 (GMT)
--------------------------------------------------
display board
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-21 08:45:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Sales Board Menu
University Centers Sales Board, ... NOTE: All postings are good for two(2) weeks, ... Online
Sales Board provides you the options to sell your item(s) online. ...
www.uwec.edu/dc/saleboard/ - 6k - Cached - Similar pages
AIBO Sales Board - Message Index
... Rules of the AIBO Sales Board. This is not a discussion board. ... AIBO Sales Board is
maintained by moolabooga - board version 4.22m-1.2.0. © 2001 by Aibo Site.
Post Your Item on the Sales Board
Post Your Item, ... READ: The University Centers reserved
the right to approve or deny any item post ...
dc01.uwec.edu/saleboard/post.asp - 8k - Cached - Similar pages
Untitled
... Sign the Guestbook View the Guestbook If you have parts for sale please
add them to our sales board. If you are looking for used ...
home.tir.com/~wildchld/main.htm - 3k - Cached - Similar pages
Up4Trade.com Rules
... Sales on the Sales board are to include a price - not \"make me an offer\" or anything
like that - this is not an auction and we don\'t approve of that sort of ...
www.up4trade.com/rules.htm - 12k - Cached - Similar pages
| disagree |
Cilian O'Tuama
: sounds like board (e.g. of directors) responsible for sales. ;-)
7 hrs
|
|
Hi Cilian, ich habe noch mal nachgeforscht udn gesehen, dass es durchaus in diesem Sinne oft verwendet wird. Habe Belege angefügt. Lieben Dank Karlo
|
promotional wall site
general interest wall
Something went wrong...