Dec 10, 2009 15:27
14 yrs ago
English term
playsets
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
1. Board games/puzzles
2. Outdoor toys
3. Infant toys
4. Specialty toys
5. Toddler toys/playsets
6. Electronic learning toys
7. Dress up/make believe
8. Baby dolls
9. Barbie dolls
10. Disney dolls/playsets
11. Teen dolls/Bratz
12. Role play
13. Boys/girls activity toys
14. Animal figures
15. Creativity toys
16. Construction kits
17. Hobby/wood toys
18. Interactive dolls
19. Boy Action figures/playsets
20. Girl figures/playsets
21. Hot wheels/matchbox
22. Lego/Duplo
23. Tech toys
je vois à peu près de quoi il s'agit mais n'arrive pas à trouver un terme adéquat (décors ?, plateaux ?) merci !
2. Outdoor toys
3. Infant toys
4. Specialty toys
5. Toddler toys/playsets
6. Electronic learning toys
7. Dress up/make believe
8. Baby dolls
9. Barbie dolls
10. Disney dolls/playsets
11. Teen dolls/Bratz
12. Role play
13. Boys/girls activity toys
14. Animal figures
15. Creativity toys
16. Construction kits
17. Hobby/wood toys
18. Interactive dolls
19. Boy Action figures/playsets
20. Girl figures/playsets
21. Hot wheels/matchbox
22. Lego/Duplo
23. Tech toys
je vois à peu près de quoi il s'agit mais n'arrive pas à trouver un terme adéquat (décors ?, plateaux ?) merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ensembles |
Nina Khmielnitzky
|
| 4 | sets de jeu |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
24 mins
Nina Khmielnitzky
Canada
Canada
Native in French
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
11
Selected
ensembles
Les poupées Barbie ou les figurines sont souvent accompagnées de produits connexes, dont des ensembles. Pour Barbie, il peut s'agir du décor d'une pièce avec accessoires, d'une maison, etc. On parle en général "d'ensemble", parce qu'il comporte plus d'un élément.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
sets de jeu
"Les enfants redécouvrent les amusants véhicules Cars avec ce set de jeu Feu rouge, ... GIOCHI PREZIOSI Gormiti - Playset du volcan avec 2 figurines. ..."
http://www.pixmania.be/be/fr/giochi-preziosi/7938/marque.htm...
http://www.pixmania.be/be/fr/giochi-preziosi/7938/marque.htm...
Something went wrong...