Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as the earlier of
French translation:
dès la survenance du premier des événements suivants
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Oct 11, 2010 01:13
13 yrs ago
3 viewers *
English term
as the earlier of
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Human Resources
Long term disability
I elect to change my LTD coverage with the benefit period as the earlier of recovery, death or 2 years
Proposed translations
(French)
3 +1 | dès la survenance du premier des événements suivants | Béatrice Sylvie Lajoie |
1 | dès la survenue de l'un des cas suivants : | Alain Mouchel |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
dès la survenance du premier des événements suivants
dès la survenance du premier des tois événements suivants
... du lanceur et de l'objet destiné à être placé dans l'espace extra-atmosphérique et qui s'achève à la survenance du premier des événements suivants : ...
www.senat.fr › ... › Projets/propositons de loi
Le versement des prestations complémentaires cesse dès la survenance du premier des événements suivants :
– à la date de reprise du travail ;
– à la date de cessation des prestations de la sécurité sociale, – à la date de reconnaissance de l'état d'invalidité ou d'incapacité permanente professionnelle ;
– au décès de l'assuré.
http://legifrance.gouv.fr/affichIDCCArticle.do;jsessionid=DC...
... ou, à défaut de réception, dans un délai de 18 mois qui démarre à la survenance du premier des deux événements suivants : soit l'occupation du bâtiment, ...
www.eureca-net.be/spip.php?article66
... du lanceur et de l'objet destiné à être placé dans l'espace extra-atmosphérique et qui s'achève à la survenance du premier des événements suivants : ...
www.senat.fr › ... › Projets/propositons de loi
Le versement des prestations complémentaires cesse dès la survenance du premier des événements suivants :
– à la date de reprise du travail ;
– à la date de cessation des prestations de la sécurité sociale, – à la date de reconnaissance de l'état d'invalidité ou d'incapacité permanente professionnelle ;
– au décès de l'assuré.
http://legifrance.gouv.fr/affichIDCCArticle.do;jsessionid=DC...
... ou, à défaut de réception, dans un délai de 18 mois qui démarre à la survenance du premier des deux événements suivants : soit l'occupation du bâtiment, ...
www.eureca-net.be/spip.php?article66
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
3 hrs
dès la survenue de l'un des cas suivants :
dans le premier des cas suivants / dès la survenue de l'un des cas suivants : guérison, décès...
Something went wrong...