Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reel to coil
French translation:
enrouleur tambour/bobine
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 13, 2013 23:55
11 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Reel to coil
English to French
Tech/Engineering
Other
Entreprise qui vend des câbles et des fils électriques
Protecting workers from injuries associated with using Reel to Coil, Reel to Reel and Shaftless Wire Machines
J'ai trouvé "bobine" pour reel et pour coil. Quelle est la différence?
J'ai trouvé "bobine" pour reel et pour coil. Quelle est la différence?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | enrouleur tambour/bobine |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 18, 2013 16:43: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
enrouleur tambour/bobine
"In addition GRAEWE also delivers other winders,
like e.g. heavy reel winders, coil-reel combinations and automatic winders.
GRAEWE livre également d'autres enrouleurs, par exemple:
enrouleurs à tambours, combinaisons d'enrouleurs à tambours et enrouleurs automatiques."
http://www.graewe.com/uploads/media/Coilers.pdf
photo : http://products.reelomaticcatalog.com/browser?cid=2168&plpve...
"Enrouleur, tambour ou bobine ?
Ces trois dénominations sont souvent confondues.
Pour nous, un enrouleur est un tambour monté sur un châssis.
Mais souvent le client n’a besoin que d’un tambour.
Aucun problème !
Par la construction modulaire nous pouvons fabriquer tout ce que nous voulons : cela va de lourds enrouleurs industriels de tuyaux et de câbles à de simples tambours et bobines."
http://www.reelsgroup.eu/?subject=FR-Enrouleur-tambour-ou-bo...
like e.g. heavy reel winders, coil-reel combinations and automatic winders.
GRAEWE livre également d'autres enrouleurs, par exemple:
enrouleurs à tambours, combinaisons d'enrouleurs à tambours et enrouleurs automatiques."
http://www.graewe.com/uploads/media/Coilers.pdf
photo : http://products.reelomaticcatalog.com/browser?cid=2168&plpve...
"Enrouleur, tambour ou bobine ?
Ces trois dénominations sont souvent confondues.
Pour nous, un enrouleur est un tambour monté sur un châssis.
Mais souvent le client n’a besoin que d’un tambour.
Aucun problème !
Par la construction modulaire nous pouvons fabriquer tout ce que nous voulons : cela va de lourds enrouleurs industriels de tuyaux et de câbles à de simples tambours et bobines."
http://www.reelsgroup.eu/?subject=FR-Enrouleur-tambour-ou-bo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...