Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-speed/shock load and low-speed/high torque
French translation:
régime élevé/charges par à-coups et régime lent/couple élevé
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Oct 4, 2017 11:21
6 yrs ago
4 viewers *
English term
France
high-speed/shock load and low-speed/high torque
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Description d\'huile de moteur
These oils possess outstanding load-carrying capability and high viscosity index to provide effective lubrication in applications encountering high-speed/shock load and low-speed/high torque conditions and wide temperature ranges.
Proposed translations
(French)
Change log
Oct 15, 2017 06:24: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
régime élevé/charges par à-coups et régime lent/couple élevé
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-10-04 12:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
pour un moteur, on parlera de régime
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-10-04 12:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
pour un moteur, on parlera de régime
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
vitesse élevée/charges par à-coups et vitesse lente/couple élevé
"Les autres commandes par engrenage industriel en service intensif, comme les engrenages hypoïdes et à vis sans fin soumis à des conditions caractérisées par une vitesse élevée et des charges par à-coups, une vitesse élevée et un couple faible, ou une vitesse lente et un couple élevé;"
https://www.mobil.com/french-ca/commercial-vehicle-lube/pds/...
https://www.mobil.com/french-ca/commercial-vehicle-lube/pds/...
31 mins
haute vitesse/chocs des à-coups et faible vitesse/couple vitess
suggestion
Something went wrong...