This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 25, 2018 21:11
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
High quality on time!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
underhood restriction gauge
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
About a car:
The air filter condiction should be verified by inspecting the underhood restriction gauge.
The air filter condiction should be verified by inspecting the underhood restriction gauge.
Proposed translations
(French)
| 4 | indicateur de restriction sous le capot |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | indicateur d'encrassement du filtre à air sous le capot |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
6 hrs
indicateur de restriction sous le capot
7 hrs
indicateur d'encrassement du filtre à air sous le capot
"The condition should be verified by inspecting the underhood air filter restriction gauge; the warning light is only a secondary indicator. Always use the underhood air filter restriction gauge to determine when the air filter element needs to be changed."
2006 Ford F 350 Diesel Supplement
https://dmna.ny.gov/.../Ford2006F35060LiterDieselSupplement3...
"Perkins - Série 4000 Diesel en V - Moteurs Perkins
http://www.moteur-perkins.com/.../notice-moteur-perkins-seri...
Diesel en V. Moteurs des séries 4012 et 4016. MANUEL D'ENTRETIEN. Moteurs diesel suralimentés 12 et 16 cylindres. Publication TSL 4186F, deuxième ..... Comment vérifier l'indicateur d'encrassement du filtre à air . .... chaudes, les prises d'air, les courroies ou les bornes électriques sous tension (haute et basse)."
2006 Ford F 350 Diesel Supplement
https://dmna.ny.gov/.../Ford2006F35060LiterDieselSupplement3...
"Perkins - Série 4000 Diesel en V - Moteurs Perkins
http://www.moteur-perkins.com/.../notice-moteur-perkins-seri...
Diesel en V. Moteurs des séries 4012 et 4016. MANUEL D'ENTRETIEN. Moteurs diesel suralimentés 12 et 16 cylindres. Publication TSL 4186F, deuxième ..... Comment vérifier l'indicateur d'encrassement du filtre à air . .... chaudes, les prises d'air, les courroies ou les bornes électriques sous tension (haute et basse)."
Discussion
indicateur de colmatage sous le capot
<<indicateur de colmatage (situé sous le capot)>>
Nombreux exemples sur Google.fr