Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comfort relay
Turkish translation:
konfor rölesi
Added to glossary by
Özden Arıkan
Oct 13, 2004 09:01
19 yrs ago
English term
comfort relay
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
otomotiv
Check the power cable from the comfort relay between the central electronic module (CEM) and transmission control module (TCM) terminal #A9 (#9) for contact resistance and oxidation.
Cümlenin tamamı değil, yalnızca yukarıda yazan terim gereklidir. Teşekkürler
Cümlenin tamamı değil, yalnızca yukarıda yazan terim gereklidir. Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | Konfor rölesi |
1964
|
| 3 +3 | konfor rölesi |
Serkan Doğan
|
| 5 | ara röle (yardımcı röle) |
Adil Sönmez (X)
|
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
Konfor rölesi
Internette sadece BMW ile ilgili kaynaklarad var. Sunroof ve pencerelerin açılmasıyla ilgili bir fonksiyonu da varmış. Yani Konforla ilgili bir çozüm olduğundan sanırım confort rölesi demişler konforun kendi başına teknik bir anlamı olduğunu sanmıyorum-BMW'de olduğuna göre Konfor yakışır mı yakışır. :)
Hello,
This is an update to my Electric windows problem, this turn out to be the comfort relay..........This is located behind the glove box.
Just pulldown the padding that is located under glove box and look up, theres only one square relay there, pull it out and take it to BMW main dealer ( because this is only please you will get it from, believe me i tried everywhere first ) I cost me £10.50 for the replacemnet.
Hello,
This is an update to my Electric windows problem, this turn out to be the comfort relay..........This is located behind the glove box.
Just pulldown the padding that is located under glove box and look up, theres only one square relay there, pull it out and take it to BMW main dealer ( because this is only please you will get it from, believe me i tried everywhere first ) I cost me £10.50 for the replacemnet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
4 hrs
ara röle (yardımcı röle)
Surada, ara röle (yardımcı röle)
+3
34 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
konfor rölesi
rahatlık/konfor rölesi/düzenleyicisi
umarım yardımcı olur..
comfort ride= konforlu yolculuk olanağı
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 23 mins (2004-10-14 05:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
Comfort(v. t.) To make strong; to invigorate; to fortify; to corroborate.
Comfort(v. t.) To assist or help; to aid.
Comfort(v. t.) To impart strength and hope to; to encourage; to relieve; to console; to cheer.
Comfort(n.) Assistance; relief; support.
Comfort(n.) Encouragement; solace; consolation in trouble; also, that which affords consolation.
Comfort(n.) A state of quiet enjoyment; freedom from pain, want, or anxiety; also, whatever contributes to such a condition.
Comfort(n.) A wadded bedquilt; a comfortable.
Comfort(n.) Unlawful support, countenance, or encouragement; as, to give aid and comfort to the enemy.
**
Relay(v. t.) To lay again; to lay a second time; as, to relay a pavement.
Relay(n.) A supply of anything arranged beforehand for affording relief from time to time, or at successive stages; provision for successive relief.
Relay(n.) A supply of horses placced at stations to be in readiness to relieve others, so that a trveler may proceed without delay.
Relay(n.) A supply of hunting dogs or horses kept in readiness at certain places to relive the tired dogs or horses, and to continue the pursuit of the game if it comes that way.
Relay(n.) A number of men who relieve others in carrying on some work.
Relay(n.) In various forms of telegraphic apparatus, a magnet which receives the circuit current, and is caused by it to bring into into action the power of a local battery for performing the work of making the record; also, a similar device by which the current in one circuit is made to open or close another circuit in which a current is passing.
Relay(a.) Relating to, or having the characteristics of, an auxiliary apparatus put into action by a feeble force but itself capable of exerting greater force, used to control a comparatively powerful machine or appliance.
umarım yardımcı olur..
comfort ride= konforlu yolculuk olanağı
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 23 mins (2004-10-14 05:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
Comfort(v. t.) To make strong; to invigorate; to fortify; to corroborate.
Comfort(v. t.) To assist or help; to aid.
Comfort(v. t.) To impart strength and hope to; to encourage; to relieve; to console; to cheer.
Comfort(n.) Assistance; relief; support.
Comfort(n.) Encouragement; solace; consolation in trouble; also, that which affords consolation.
Comfort(n.) A state of quiet enjoyment; freedom from pain, want, or anxiety; also, whatever contributes to such a condition.
Comfort(n.) A wadded bedquilt; a comfortable.
Comfort(n.) Unlawful support, countenance, or encouragement; as, to give aid and comfort to the enemy.
**
Relay(v. t.) To lay again; to lay a second time; as, to relay a pavement.
Relay(n.) A supply of anything arranged beforehand for affording relief from time to time, or at successive stages; provision for successive relief.
Relay(n.) A supply of horses placced at stations to be in readiness to relieve others, so that a trveler may proceed without delay.
Relay(n.) A supply of hunting dogs or horses kept in readiness at certain places to relive the tired dogs or horses, and to continue the pursuit of the game if it comes that way.
Relay(n.) A number of men who relieve others in carrying on some work.
Relay(n.) In various forms of telegraphic apparatus, a magnet which receives the circuit current, and is caused by it to bring into into action the power of a local battery for performing the work of making the record; also, a similar device by which the current in one circuit is made to open or close another circuit in which a current is passing.
Relay(a.) Relating to, or having the characteristics of, an auxiliary apparatus put into action by a feeble force but itself capable of exerting greater force, used to control a comparatively powerful machine or appliance.
Peer comment(s):
| agree |
Balaban Cerit
4 hrs
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
digger (X)
: kapı/tavan pencerelerinin açılıp/kapanma sürecinde düğmeyi basılı tutmaya gerek bırakmayan, iş tamamlanana dek ilgili elektrik devresini kapalı tutup, 'yaşamı kolaylaştırıyor' :)) denen röle (Evropa İngilizcesi). Küçük 'k' daha doğru olsa gerek.
4 hrs
|
|
teşekkürler, doğrudur...
|
|
| agree |
shenay kharatekin
: emin olamadığım kelime röleymiş
6 hrs
|
|
öyle miymiş efenim..
|
Something went wrong...