-
Indie15:18
-
Rate per min. $5.00 USD
•subtitling (General,CC, SDH)
Subtitled . feature films from English To Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Urdu and other Indian Languages
Subtitled from Russian into English and English to Russian. I am a certified Russian Translator and PhD from Russia
• Subtitled . DVDs SAP training sessions, interviews, TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos, webcasts, films, documentaries and promotional material
I am a PhD, member ATA and PROZ PRO with 49 WWA
Subtitled . feature films from English To Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Urdu and other Indian Languages
Subtitled from Russian into English and English to Russian. I am a certified Russian Translator and PhD from Russia
• Subtitled . DVDs SAP training sessions, interviews, TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos, webcasts, films, documentaries and promotional material
I am a PhD, member ATA and PROZ PRO with 49 WWA
Subtitling software:
- Aegisub
- EZTitles
Specializing in:
- Energie / výroba energie
- Právo (obecně)
- Média / multimédia
- Právo: smlouvy
- Medicína: zdravotní péče
- Náboženství
- Mechanika / strojní inženýrství
- Inženýrství: provozní
- Kino, film, televize, divadlo
- Počítače: software
Language variants:
- Source languages
- Target languages
- bengálština – Bangladeshi, Indian
Credentials:
