Freelance translators » portugalski > hiszpański » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

215 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski, angielski Native in angielski
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
 		engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
3
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
4
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
5
Chico1980
Chico1980
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
6
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in węgierski Native in węgierski
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
7
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
 		english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
8
Cristian Estévez Hermida
Cristian Estévez Hermida
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
9
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
10
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
11
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
12
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
13
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
14
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski, hiszpański (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) Native in hiszpański
 		tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
15
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
 		native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
16
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
 		brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
17
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in hiszpański
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
18
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
 		translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
19
Susana Arias
Susana Arias
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
20
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
 		ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

portugalski > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

portugalski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to portugalski freelance translators
hiszpański to portugalski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.