Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

205 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in Englisch
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
3
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
4
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
ArrayManagement/Verwaltung, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Musik, ...
5
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in Italienisch Native in Italienisch
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
6
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italienisch Native in Italienisch
multimedia, software localization, politics.
7
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
8
Gabriella Tindiglia
Gabriella Tindiglia
Native in Italienisch Native in Italienisch
translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
9
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
10
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
11
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in Italienisch Native in Italienisch
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
12
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in Italienisch Native in Italienisch
careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
13
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarisch, Englisch Native in Englisch
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
14
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Sport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Philosophie, ...
15
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polnisch Native in Polnisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
16
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
18
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
19
Global Logos di Crucitti Daniele
Global Logos di Crucitti Daniele
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduzioni, Translations, Traducciones, letteratura, literature, literatura, arte, art, tecnica, tecnicismi, ...
20
Monica Catena
Monica Catena
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, Spanish, translation, articles, magazines, websites, volunteer, pro-bono, travel, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,451,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.