Translation glossary: Liz Askew's Sp-En general glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 780
« Prev Next »
 
CORAZAshell 
Spanish to English
coronas de deslizamientoslandslide crowns 
Spanish to English
corrida placa calibradoracalibration/calibrated plate run 
Spanish to English
cortantecutting 
Spanish to English
cortar líneas de fuerzacut the lines of force 
Spanish to English
cotizaciones previsionalesNational Insurance/ Social Security contributions 
Spanish to English
cremogenadospurées 
Spanish to English
cresecrece = is growing 
Spanish to English
cuadro de mando integralBSC (Balanced Scorecard) 
Spanish to English
cuadros de respaldobackup/back-up boxes/tables 
Spanish to English
cuentas de correo electrónico abiertas al exteriorexternal email accounts 
Spanish to English
cuerda secadry cord 
Spanish to English
Cuerpo de Investigación Criminalística y Penal(The) Scientific, Penal and Forensic Investigations Corps/Agency 
Spanish to English
cuestión coyuntural[owing to] situational factors 
Spanish to English
Culis de tomatetomato coulis 
Spanish to English
dar enfoque continentalto give a continental slant 
Spanish to English
datos garantizados(schedule of) guaranteed technical particulars 
Spanish to English
DDS, PCDoctor of Dental Surgery, Professional Corporation 
English to Spanish
de donde queda evidenciado su denominacion como falla cuaternariafrom where you can view clearly the quaternary falt 
Spanish to English
de las fases orogenicas de edificacion andina.of the orogenic phases of the formation of the Andes mountain belt/Andean formation 
Spanish to English
de no inferioridad,non-inferiority 
Spanish to English
de régimen especialspecialst [education] system/specialised education courses/specific plan 
Spanish to English
Decano de la Facultad de Ingenieria de ProcesosDean of the Faculty of Process Engineering 
Spanish to English
dedo parachispasfirescreen finger/s 
Spanish to English
deglución fraccionadamultiple swallows 
Spanish to English
Deja bienes de fortuna “SÍ”.Does he/she leave an estate/wordly goods: YES. 
Spanish to English
Dejar un juego (separación)To leave a gap 
Spanish to English
del desarrollo propioin-house development 
Spanish to English
del orden de dos dígitosin double figures 
Spanish to English
delimitandelineate 
Spanish to English
dendidodetained/acused/condemned/detenido/acusado-imputado/condenado 
Spanish to English
densidad in situ del terrenoin situ soil density 
Spanish to English
dentro de una depresion en la zona centralwithin/inside a depression in the central area/zone 
Spanish to English
departamento de prescripciónDepartment of Purchasing Recommendations 
Spanish to English
Depuradora desengrase de siderúrgicoiron and steel purifier and degreaser 
Spanish to English
derecho a mostrarse parte en la causaRight to take part in the proceedings/leave to be joined as a party to the action 
Spanish to English
desbastebar screen/screening 
Spanish to English
descartonadounpacking 
Spanish to English
descomposicion de serie de tiemposdecomposition of time series 
Spanish to English
desformadorshaper 
Spanish to English
desglaciaciondeglaciation 
Spanish to English
desguacerun-off 
Spanish to English
desmaterialización fiscalinvoice digitalisation 
Spanish to English
destacandose las siguientes acciones:the following actions stood out/were important: 
Spanish to English
destonificaciónshade 
Spanish to English
desvaretoremoving suckers 
Spanish to English
Detallamientoplanning/detailed planning 
Spanish to English
devenga efectivabecomes effective/takes effect 
Spanish to English
dimensiones superiores de segundo orden factorialhigher-dimensional second order factorial moment 
Spanish to English
Dirección General del Material de la MarinaGeneral Directorate for Naval Equipment 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search