Translation glossary: Anna

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 796
« Prev Next »
 
foglioone folio 
italiano al inglés
foglio ufficiale svizzero di commercioSwiss Official Trade Journal 
italiano al inglés
Food and Drug AdministrationFDA (agenzia federale di controllo degli alimenti e dei farmaci negli Stati Uniti) 
inglés al italiano
for all purposesa tutti gli effetti di legge 
inglés al italiano
Forderungen aus Leistungen und Lieferungencrediti per prestazioni e forniture 
alemán al italiano
Forderungskaufvertragcontratto di cessione dei crediti 
alemán al italiano
Foreign Corrupt Practices Actpratiche illecite relative al mercato estero/internazionale 
inglés al italiano
franchise license agreementaccordo di licenza in franchising 
inglés al italiano
free from all claims, liens, charges, encumbrances and equitieslibero da gravami, servitù, vincoli, pesi, oneri, diritti, ecc. 
inglés al italiano
frei verladen ab Lieferwerkex-works FOT / FOR 
alemán al inglés
freibleibendnon vincolante 
alemán al italiano
frequent flyer milesmiglia del programma frequent flyer 
inglés al italiano
full-range tunesintonizzatore a gamma comleta 
inglés al italiano
functional headsresponsabili di funzione 
inglés al italiano
fund derivativederivati su fondi 
inglés al italiano
fund rangegamma di fondi 
inglés al italiano
furnished under a license agreementsoggetto ad un contratto di licenza d'uso 
inglés al italiano
FY (Financial year)Esercizio 
inglés al italiano
Geburtsnamecognome di nascita 
alemán al italiano
Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sindcontropretese incontestate o accertate e passate in giudicato 
alemán al italiano
Gegenanspruchcontropretesa 
alemán al italiano
Gegensteuerungsmaßnahmencontromisure 
alemán al italiano
Geltendmachung/geltend machenrivendicare/rivendicazione/fare valere 
alemán al italiano
gender (nei questionari)sesso 
inglés al italiano
General Ledger Accounting Policesprincipi di Contabilità generale 
inglés al italiano
General waiver, release, & indemnification agreementCondizioni generali circa esoneri, liberatorie e risarcimenti 
inglés al italiano
Generalunternehmerimpresa generale / imprenditore generale 
alemán al italiano
generation-skipping transfer taxestasse di successione (tasse per salti generazionali) 
inglés al italiano
geregelte Druckluftaria compressa regolata 
alemán al italiano
GerichtsbezirkCircoscrizione giudiziaria 
alemán al italiano
giorno giuridicoGerichtstag 
italiano al alemán
glad hand couplersaccoppiatori pneumatici 
inglés al italiano
Global Business Developmentsviluppo del business globale/sviluppo commerciale globale 
inglés al italiano
gluschtigallettante 
alemán al italiano
go-to-market partnerpartner go-to-market/partner commerciale 
inglés al italiano
grease filterfiltro per il grasso 
inglés al italiano
grease penmatita di cera / matita grassa 
inglés al italiano
grob fahrlässigper colpa grave 
alemán al italiano
Grundbuchcatasto 
alemán al italiano
Grundbuchamt vs KatasteramtConservatoria dei beni immobili vs Catasto 
alemán al italiano
HalteeisenFerro di supporto 
alemán al italiano
hard goodsarticoli rigidi 
inglés al italiano
Hartmanganaustenitic manganese steel; Hadfield manganese steel 
alemán al inglés
HauptbefehlseinrichtungDispositivo di comando centrale 
alemán al italiano
HändlervereinbarungContratto di distribuzione 
alemán al italiano
Hülseanima (del rotolo) 
alemán al italiano
Heiz- oder Prozesswärmeenergia termica per riscaldamento o di processo 
alemán al italiano
Hero products and heritage productsProdotti bestsellers e prodotti storici 
inglés al italiano
ho. (hierorts)con la presente/con questa 
alemán al italiano
I+D+iRicerca, sviluppo e innovazione 
español al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search