Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés

Belkiss Sohbi
Making global sound local

Francia
Hora local: 16:13 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasMercadeo / Estudios de mercado
Internet, comercio-eFinanzas (general)
TI (Tecnología de la información)Informática: Sistemas, redes
Medicina (general)Medicina: Cardiología
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 6
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Université Catholique de l'Ouest
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Oct 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al francés (UCO)
inglés al francés (Université de Nantes)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio 2021, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Prácticas profesionales Belkiss Sohbi apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Professional translator always looking to improve my skills by working with clients with high standards, providing translations that will resonate with the intended audience - because customization is every customer's expectation.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
(Todos de nivel PRO)


Idioma (PRO)
inglés al francés8
Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina4
Negocios/Finanzas4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Finanzas (general)4
Medicina (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: english, french, spanish, cybersecurity, marketing, digital marketing, corporate communication


Última actualización del perfil
May 29



More translators and interpreters: inglés al francés - español al francés   More language pairs