Arbeitssprachen:
Tschechisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Charlotte Blank
German native-speaker

Deutschland
Lokale Zeit: 03:49 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
ArchäologieUmwelt und Ökologie
GeschichteTourismus und Reisen

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 469, Beantwortete Fragen: 290, Gestellte Fragen: 92
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  8 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung, Geldanweisung, Skrill
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Universität Hamburg
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 31. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (RSA, Univ. of Cambridge)
Französisch > Deutsch (Alliance Francaise)
Mitgliedschaften N/A
Software CafeTran Espresso, LibreOffice, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Richtlinien für die Berufsausübung Charlotte Blank befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
MA in sinology (minor subjects: turkology, anthropology)

training in DTP

Working for (among others) Czech National Museum, Archaeological Dept. of Charles University, Prague, Czech Consumers Defence Association and Ceska Informacni Agentura

Rates : negotiable, depending on difficulty of text, overnight etc.

Main interests:
Archaeology / History
Environmental protection
Electronics
Geology / Palaeontology
Transport sector, mainly public transport
Travel and Tourism
Schlüsselwörter: translation, archaeology, environment, tourism, electronics, geology, food, german, czech, english. See more.translation, archaeology, environment, tourism, electronics, geology, food, german, czech, english, french, deutsch, tschechisch, englisch, französisch, Übersetzung, Archäologie, Umweltschutz, Tourismus, Elektronik, Geologie, Paläontologie, Verkehr, česky, německy, anglicky, francouzsky, překlady, doprava, životní prostředí, cestovní ruch, traduction, archéologie, environnement, tourisme, électronique, géologie, cuisine, allemand, tchèque, anglais, francais. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Oct 31, 2022