Lingue di lavoro:
Da Inglese a Greco
Da Spagnolo a Greco
Da Italiano a Greco
Natassa Iosifidou
Traduttrice greca

Grecia
Ora locale: 17:06 EEST (GMT+3)

Madrelingua: Greco 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Questo traduttore ha collaborato alla localizzazione di ProZ.com in Greco
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Viaggi e TurismoIT (Tecnologia dell'informazione)
Computer (generale)Medicina (generale)
Medicina: FarmaceuticaComputer: Software
Computer: HardwareCosmetica, Bellezza

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 562, Risposte a domande: 241, Domande inviate: 175
Payment methods accepted Bonifico bancario, Assegno, Skrill, PayPal
Glossari KudoZ EN<>GR, KudoZ EN<>SP, KudoZ ES<>GR, KudoZ IT<>GR, Natural Gas Industry, Scuba Diving Terms
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - Diploma in Translation and Interpreting, Manchester College of Arts & Technology, Athens Metropolitan College
Esperienza Anni di esperienza: 25 Registrato in ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
TeamGreek Localization Team, The Greek Team, Translatum's Greek team
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Windows 10 Pro, Subtitle Edit, Trados Studio
Interventi nel forum 38 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Biografia

English / Spanish / Italian to Greek translator (native speaker of Greek)

23 years translation experience specializing in Medicine, Pharmaceuticals, Localization, IT.

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 645
Punti PRO: 562

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Greco234
Da Greco a Italiano118
Da Greco a Inglese72
Da Italiano a Greco62
Da Spagnolo a Greco44
Punti in altre 5 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Medico/Sanitario130
Tecnico/Meccanico124
Altro102
Legale/Brevetti80
Scienze60
Punti in altre 3 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Medicina (generale)84
Legale: Contratti32
Meccanica/Ingegneria meccanica28
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica20
Legale (generale)16
Cosmetica, Bellezza16
Sport/Attività fisica/Attività ricreative12
Punti in altre 44 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
0% positive (1 entry)
positive0
neutral1
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Da Inglese a Greco1
Specialty fields
Elettronica/Elettrotecnica1
Other fields
Parole chiave: Translation, Revision, Proofreading, MT post-editing, Transcription, Transcreation Greek translator, IT, Informatics, Hardware, Software. See more.Translation, Revision, Proofreading, MT post-editing, Transcription, Transcreation Greek translator, IT, Informatics, Hardware, Software, Medical, Website Localization, Travel, Tourism, Electronics, Cosmetics, Scuba diving. See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Oct 28, 2023