Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
02:19 Oct 26, 2023
Natalia Estrada, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Today I've been proofreading two English-Spanish (LA) scripts for animation videos about COVID-19 tests. I just wish people would hire experienced translators from the get-go, that speeds up the proofreading stage so much, and oftentimes it wouldn't even be necessary because there'd be nothing to edit 😉. Anyway, good for me, I guess!


Cool!

I Do That



...
20:59 Oct 20, 2023
Natalia Estrada, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Today I worked on the English-Spanish (LA) subtitles for a promotion video about the largest contemporary circus producer in the world.


Cool!

I Do That