Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transmission input rpm
French translation:
régime d'entrée de la transmission
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Jun 1, 2002 18:48
21 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Transmission input rpm
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Transmission input rpm.
This is the speed of the forward planetary carrier.
It comes from sensor G182. In 1st gear, the forward planetary carrier is held, so no signal should be present. In 4th gear, input rpm should match transmission output rpm with the torque converter locked up fully.
This is the speed of the forward planetary carrier.
It comes from sensor G182. In 1st gear, the forward planetary carrier is held, so no signal should be present. In 4th gear, input rpm should match transmission output rpm with the torque converter locked up fully.
Proposed translations
54 mins
Selected
le régime d'entrée de la transmission devrait correspondre à son régime de sortie
Expérience dans le domaine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
11 mins
nombre de tours à l'entrée
à l'entrée de la boîte de vitesse.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 19:02:13 (GMT)
--------------------------------------------------
ou nombre de tours par minute à l\'entrée
ou vitesse de rotation à l\'entrée
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 19:03:54 (GMT)
--------------------------------------------------
ou nombre de tours par minute à l\'entrée
ou vitesse de rotation à l\'entrée
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 19:02:13 (GMT)
--------------------------------------------------
ou nombre de tours par minute à l\'entrée
ou vitesse de rotation à l\'entrée
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 19:03:54 (GMT)
--------------------------------------------------
ou nombre de tours par minute à l\'entrée
ou vitesse de rotation à l\'entrée
+1
16 mins
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Specializes in field
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Tpm (nombre de tours par minute) a l'entree de transmission
rpm = rounds per minute
Something went wrong...