Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 6 '09 eng>por comes through revelar-se/manifestar-se pro closed ok - Jan 6 '09 eng>por do worse than deveríamos/não seria má idéia pro closed ok - Jan 6 '09 eng>por I would hinder coibiria pro closed ok 4 Jan 5 '09 eng>por littered repleta pro closed ok 4 Jan 5 '09 eng>por ...crossings and surreptitious signs... ...persignações e outros gestos/sinais dissimulados... pro closed no - Jan 4 '09 eng>por ...parry and thrust... ..esgrima verbal... pro closed ok - Jan 4 '09 eng>por Off duty condut conduta pessoal fora do expediente de trabalho pro closed no 4 Jan 4 '09 eng>por restricted party screening verificação de restrição/veto ao expedidor/recebedor pro closed ok - Jan 3 '09 eng>por security interests and liens direitos de garantia real e penhora pro closed ok 4 Jan 3 '09 eng>por THE TWO GOT INTO IT AS THE RATTLED ETHIOPIAN CAMP STAFF LOOKED ON Os dois discutiram aos berros sob o olhar aturdido dos etíopes que trabalhavam no acampamento. pro closed no 4 Jan 2 '09 eng>por A big, rough-edged, passionate guy with a salty mouth and a Sicilian surname Um sujeito grandalhão, tosco, passional e desbocado, de sobrenome siciliano pro closed no - Jan 2 '09 eng>por Confidential submission relato confidencial pro closed ok - Jan 1 '09 eng>por poppy-laced cup of wine taça de vinho mesclado com/temperado com extrato de papoula pro closed ok 4 Dec 28 '08 eng>por Brailed Elevators elevador com inscrições/botões/botoeira em braile pro closed no 4 Dec 28 '08 eng>por ...high-browed...face fronte alta pro closed no - Dec 27 '08 eng>por Lying born nascidos para mentir/mentirosa de nascença pro closed ok - Dec 27 '08 eng>por Evidence statements + strength declaração de evidências + força das evidências pro closed ok - Dec 27 '08 eng>por tie dyeing, thread-tied batik/batique pro closed ok - Dec 26 '08 eng>por central regulatory changes falhas no sistema central de termorregulação (devido à exaustão) pro closed ok 4 Dec 26 '08 eng>por hot spot hot spot/ seç pro closed ok - Dec 26 '08 por>eng Veja porque você não recebeu nada do Papai Noel neste Natal. Find out why you didn't get anything from Santa Claus this Christmas easy closed ok - Dec 23 '08 eng>por ad buys anúncios de venda pro closed no 4 Dec 21 '08 eng>por scrying bowl taça de pitonisa/adivinha/sibila pro closed no - Dec 21 '08 eng>por Let the nine silver apples chime. Deixai repicar/tilintar/retinir os nove pomos de prata pro closed ok 4 Dec 21 '08 eng>por sea begotten engendrada pelo mar pro closed no - Dec 19 '08 por>eng fazer o TIPO de alguém it's not my kind of (noun) pro closed no - Dec 19 '08 por>eng ser a CARA de alguém This sports car is totally you! pro closed ok - Dec 19 '08 por>eng estancieiro cattle raiser pro closed no 4 Dec 19 '08 eng>por TRIP DEVICE on a machine dispositivo de desarme (de uma máquina) easy closed ok - Dec 19 '08 por>eng CAIXÃO PERDIDO crawl space pro closed ok 4 Dec 18 '08 eng>por Boxroom and/or office room depósito e/ou escritório pro closed ok 4 Dec 18 '08 eng>por hall pavilhão pro closed ok - Dec 18 '08 eng>por Area and fee área e honorários pro closed ok - Dec 18 '08 por>eng lance mão takes it away from me pro closed no - Dec 16 '08 por>eng falar com propriedade sobre algo speak knowingly about smtg pro closed no - Dec 2 '08 eng>por Water Free Fuel Supplies combustível isento de água pro closed ok - Dec 1 '08 eng>por wire strippers alicate desencapador de fio pro closed ok 4 Dec 1 '08 eng>por run into bumps teve que resolver alguns pepinos pro closed ok - Dec 1 '08 por>eng courino leatherette pro closed ok - Nov 19 '08 eng>por dumbell helicoidal pro closed ok - Oct 24 '08 por>eng Quem avisa amigo é A word to the wise pro closed ok - Oct 7 '08 eng>por “what” to “how” and “why” Mais do que examinar a situação devemos nos perguntar como e por que chegamos a este ponto. pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>por Moving below cuja validade expira em/com validade inferior a pro closed no - Oct 6 '08 eng>por With your legs spread shoulder width apart, com as pernas afastadas na linha dos ombros pro closed ok 4 Oct 6 '08 eng>por carried about carregou pro closed ok 4 Oct 6 '08 eng>por failed over to o controle do serviço é assumido por/o serviço passará a ser executado por pro closed ok - Oct 3 '08 eng>por senior facility agreement acordo de linha de crédito privilegiada/preferencial/principal pro closed no - Oct 3 '08 eng>por teachy-preachy tom professoral pro closed ok 4 Oct 3 '08 eng>por FACTS COMMON TO ALL COUNTS Fatos comuns a todas as acusações pro closed no - Oct 2 '08 eng>por wingy-dingy festa do balacobaco pro closed ok Asked | Open questions | Answered