工作语言：
English英语译成Hebrew希伯来语
English英语译成Russian俄语
Hebrew希伯来语译成English英语
Smantha
Quality is the best policy.

以色列
当地时间：15:51 IDT (GMT+3)

母语为：Russian俄语 Native in Russian俄语, Hebrew希伯来语 Native in Hebrew希伯来语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
用户消息
English-Hebrew-Russian translator.
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
该译员帮助进行ProZ.com的Hebrew希伯来语本地化翻译工程。
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
专长
专业领域：
普通/谈话/问候/信函艺术、工艺品、绘画
营销/市场调研商务/商业（普通）
影院、影片、电视、戏剧广告/公共关系
旅游与旅行政府/政治
医疗（总称）国际组织/开发/合作

费率

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 1080, 回答的问题： 638, 提出的问题： 92
项目历史 1 已输入的项目    1 外包商的正面反馈意见

Payment methods accepted 银行转账, 支票, Paypal, Moneybookers
词汇表 Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Banking, Beading, Biology, Business, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers/Software, Culinary

翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Hebrew University of Jerusalem
经验 已有27年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2006。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Hebrew希伯来语 (ITA)
English英语译成Russian俄语 (ITA)
Russian俄语译成English英语 (ITA)
Russian俄语译成Hebrew希伯来语 (ITA)
Hebrew希伯来语译成Russian俄语 (ITA)


会籍 ITA, ITA
团队Hebrew Localization Team
软件 Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Celtx, Subtitle Workshop , Visio, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
行业规范 Smantha 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
未指明内容
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 1168
专业级别问题积分: 1080

主要语言对 (专业)
English英语译成Russian俄语284
Hebrew希伯来语译成Russian俄语228
English英语译成Hebrew希伯来语200
Hebrew希伯来语译成English英语172
Russian俄语译成English英语140
在一个以上语言对中的积分 >
主要普通领域 (专业)
其它289
医学179
艺术/文学144
法律/专利135
技术/工程设计120
在4项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
医疗（总称）124
法律（总称）77
证书、毕业证、执照、个人简历68
法律：合同58
普通/谈话/问候/信函48
金融（普通）44
教育/教育学44
在59项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >
关键词： Social Sciences, Humanities, Education, Business, Commerce, Marketing, Advertising, General Legal, Medical, Health. See more.Social Sciences, Humanities, Education, Business, Commerce, Marketing, Advertising, General Legal, Medical, Health, ICF, International Relations & Political Science, Literature & Arts, Fiction, Popular Science, Theater, Fashion & Beauty, Tourism & Travel, Recreation, Leisure, Cooking, Culinary, Cuisine, Cooking, Gastronomy, Gourmet, Real Estate, Personal & Business Correspondence, Software, Telecommunications, Web Sites, User Guides, Manuals, Jewelry, Gems, CV, Certificates, Diplomas, beading, film, תיירות, קו"ח, קורות חיים, תרגום, אנגלית, עברית, רוסית, אגודת המתרגמים בישראל Russian Israel, Russian for Israel, Russian Russia, Literary Translation, fiction, screenplay, movie scripts, novels, surveys, prose, stories, литературный перевод, תרגום ספרותי, художественный перевод, киносценарий, художественная литература, информированное согласие. See less.




简介页面最后更新时间
Jan 11, 2016