Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
Marisa Colb(BR)
Marisa

Horário Local: 14:20 CDT (GMT-5)

Nativo para: português Native in português
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Mensagem do usuário
Proficiency at its best
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Project management
Especialização
Especializado em:
Computadores: softwareMilitar/defesa
Direito (geral)Eletrônica/engenharia elétrica
Engenharia (geral)Energia/geração de energia
Mecânica/engenharia mecânicaEngenharia/ciência do petróleo
ReligiãoNavios, vela, marítima
Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 447, Perguntas respondidas: 364, Perguntas feitas: 270
Glossários TECH - VARIED
Experiência Anos de experiência em tradução: 20 Registrado no ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações ATA, HITA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Site http://www.linkedin.com/in/marisacolbert1
CV/Resume CV available upon request
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 475
Pontos do nível PRO: 447

Principais áreas gerais (PRO)
Outra137
Tecn./Engenharia124
Arte/Literatura56
Adm./Finanças48
Direito/Patentes30
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Outros61
Expressões/máximas/ditados28
Mecânica/engenharia mecânica26
Negócios/comércio (geral)24
Religião20
Construção/engenharia civil20
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)16
Pontos em mais 40 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >


Última atualização do perfil
Jul 1, 2014



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs